Grįžti atgal į žemėlapį

Paminklas kalbai

Koordinatės: 55.716808, 21.127826
Objekto adresas: Herkaus Manto gatvė 25, Klaipėda, Lietuva
Savivaldybė: Klaipeda

2013 m. gegužės 15 d. Klaipėdos apskrities viešosios I. Simonaitytės bibliotekos Saulės laikrodžio kiemelyje atidengtas vienintelis pasaulyje paminklas kalbai. Paminklą sudaro į granito plokštę įmontuotas bronzinis bareljefas su užrašu: „Praeivi, penkios baltų šeimos kalbos jau mirę, po tavo kojomis išnykę lietuvių kalbos žodžiai. Atmink ir gerbk savo kalbą“.

Toliau, take į biblioteką granitinės trinkelės, ant kurių iškalti prof. Danguolės Mikulėnienės surinkti išnykę lietuvių kalbos žodžiai. Idėja įamžinti mirusius žodžius kilo rašytojams Vytautui Čepui ir Juozui Šikšneliui – Lietuvių kalbos gynimo draugijos įkūrimo iniciatoriams. Rašytojai, pasitelkę skulptorių Algirdą Bosą ir kalbininkę prof. dr. Danguolę Mikulėnienę, sumanė, jog prasmingiausias paminklas ne pačius geriausius laikus išgyvenančiai gimtajai kalbai būtų įamžinti mirusius lietuvių kalbos žodžius, kaip įspėjimą visiems mums, kad kalba pamažu traukiasi, laidodama nuostabaus grožio lietuviškus žodžius, nes jie ne svetimųjų, bet mūsų, lietuvių valia, yra keičiami į dirbtinius ar net sintetinius svetimžodžius.

Paminklas sukurtas globėjų lėšomis, kurias aukojo AB „Klaipėdos energija“, AB „Limarko laivininkystės kompanija“, „Klasco“, AB „Klaipėdos mediena“, AB „Klaipėdos vanduo“, Rotary klubas „Aiditė“, AB „Klaipėdos kartonas“, AB „Smiltynės perkėla“, A. ir D. Bosų šeima, UAB „Hidrostatyba“ ir kt. Paminklo atidaryme dalyvavo Lietuvos Respublikos prezidentė Dalia Grybauskaitė. Poetinę kompoziciją iš senųjų žodžių atliko Klaipėdos jaunimo teatro aktoriai (vadovas prof. Valentinas Masalskis).

Mirę (mirštantys) žodžiai:
angu / 'arba'
ankerys / 'sudygęs grūdas'
anopas, -a / 'anoks, -ia'
ansgatės / 'antai, aure'
arep / 'op'
atlėšys / 'atodrėkis'
augyvė / '1. motina; 2. auklė; 3. įsčia; 4. augalas'
augojas / 'laukinis serbentas'
begne / 'bene, ar tik ne, gal'
berklai / 'lieptas (ppr. iš karčių)'
bėsku / 'oi, oi (skausmui reikšti)'
besneko / 'niekai, tegu sau'
biškinas / 'vidutinis, nestambus arklys'
bizdras, -a / 'trumpas, be uodegos'
brąsvus, -i / 'derlingas, našus'
bukštinas / 'avinas'
būrioti / 'srėbti, pliaupti'
čiūtė / 'kankorėžis'
čiužma / 'daug, daugybė'
dabus, -i / 'puošnus'
dangojus / 'apsidengimas, danga, drabužiai'
dangovė / 'apdaras, drabužiai, apsitaisymas'
daras / 'darbas'
deivilas / 'dievaitis'
delka / 'meškerė'
eitena / 'kas greitas'
kandručyti / ' barti, mušti, mankštinti'
laimybė / 'laimė, palaima'
ledokas / 'ledo, krušos gabalėlis'
mėlynis / 'vaivorykštė'
ryma / 'ramybė, rimtis'
somyti / 'tvoti, trenkti, kad nurimtų, nešėltų'
valkos / 'rogės'
vambra / 'lūpa, burna, snukis'
varkalys / 'varinių daiktų kalėjas'
varvas / 'lašas'
vekė / 'statinis kaištis, volė'
veliuoka / 'vaiduoklis, šmėkla'
ventarinė / 'pilvas'
verkšnaitis / 'elgeta'
vislab / 'visados'
žagata / 'šarka'
žievulėlis / 'žievės skiedrelė, gabaliukas'
žiorti, -sta, -o / 'dėrėti'
žiubčius / 'avižų maišelis su pasaitu arkliams'
žužulys / 'stora gelumbė'
žvieti, -ja, -jo / 'žvejoti'
žvilas, -a / '1. poširmis; 2. apyžilis'

Apie žodžių reikšmę daugiau galima sužinoti „Lietuvių kalbos žodyne“.

Parengta 2014 m.

Pateikė: Klaipėdos apskrities viešoji I.Simonaitytės biblioteka | http://www.klavb.lt/lt/
 
  • Šaltinis: Klaipėdos apskrities viešoji I. Simonaitytės biblioteka

    Leidėjas: Klaipėdos apskrities viešoji I. Simonaitytės biblioteka

    Tipas / formatas: Nuotrauka / jpg

    Teisės: CC BY-ND

    Paminklas kalbai
  • Aprašymas:

    Paminklas kalbai : nuotrauka / Nina Smirnova. - Klaipėda, [2014]. - 1 nuotrauka

    Šaltinis: Klaipėdos apskrities viešoji I. Simonaitytės biblioteka, Foto-video archyvas

    Leidėjas: Klaipėdos apskrities viešoji I. Simonaitytės biblioteka

    Tipas / formatas: Nuotrauka / jpg

    Teisės: CC BY-NC-SA

    Paminklas kalbai
  • Aprašymas:

    Paminklo kalbai trinkelės su žodžiais : nuotrauka / Ingrida Valotkienė. - Klaipėda, 2014. - 1 nuotrauka

    Šaltinis: Klaipėdos apskrities viešoji I. Simonaitytės biblioteka, Foto-video archyvas

    Leidėjas: Klaipėdos apskrities viešoji I. Simonaitytės biblioteka

    Tipas / formatas: Nuotrauka / jpg

    Teisės: CC BY-NC-ND

    Paminklo kalbai trinkelės su žodžiais
  • Aprašymas:

    Paminklas kalbai / Tekstą skaitė Agnė Jonkutė, 2018 m.

    Teikėjas: Klaipėdos apskrities viešoji I. Simonaitytės biblioteka

    Tipas / formatas: Skaitmeninė nuotrauka / mp3

    Teisės: CC BY-NC-ND