Скульптура Юргису Зауэрвейну

В 2011 году на улице Лепу, 5 на месте бывшей корчмы, был открыт памятник  Юргису Зауэрвейну ‒ гранитная скульптура высотой 2 метра. Предполагают, что здесь он останавливался, приезжая в Клайпеду.  Скульптор Гинтаутас Янкус говорит, что этой своей работой хотел не только отдать дань известному учёному, общественному деятелю, но и изобразить вечный путь (Из статьи А. Крипайте «Денежные премии создателям памятника Ю. Зауэрвейну» – “15 min.”от 10 июля 2008 г.). «Ю. Зауэрвейн был незаурядной личностью. Я хотел создать образ человека-полиглота, но  пластически это сделать очень трудно».
«Ю. Зауэрвейн  (1831-1904) – фигура уникальная для Литвы и Европы. Известнейший полиглот (хорошо знал около 80 языков), горячий  выразитель и защитник права народов на свой язык, более 25 лет, живший в Малой Литве, в клайпедском крае, автор слов гимна “Lietuvininkai mes esam gimę” и других поэтических произведений. Он был человеком мира… Его самыми любимыми местами на земле, после родной Германии, были Англия и Литва (особенно Малая). В своих стихах на литовском языке он называет её «любимая» (Из статьи А. Жалиса «Объявляется творческий конкурс на создание памятника известному деятелю культуры Малой Литвы Юргису Зауэрвейну», – “Klaipėda”от 7 декабря 2007 года). В 1877 году Ю. Зауэрвейн первый раз прибыл в Малую Литву и остановился в Гиренай у Вилюса Калвайтиса, взяв себе псевдоним Гиренас. На литовском языке он создал более 300 стихотворений, организовал депутацию к королю Вильгельму о предоставлении прав литовскому языку, был кандидатом от Малой Литвы на выборах в немецкий рейхстаг.

Текст подготовлен – Н. Климантавичиене, перевод на русский язык – Н. Смирнова